Pravidlá ochrany súkromia

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Beemover SA

Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako Beemover SA, akciová spoločnosť so sídlom na adrese ROUA DE PRA MARTIN 1, 1981 VEX (Švajčiarsko), zhromažďuje, používa a zdieľa vaše osobné údaje pri návšteve stránky https://corten-house.com
(ďalej len „webová stránka“) alebo pri nákupe na nej.

1. Zhromažďované osobné údaje

1.1. Automaticky zhromažďované údaje („informácie o zariadení“)

Pri prehliadaní webovej stránky automaticky zhromažďujeme:

- údaje o prehliadači,
- IP adresu, časové pásmo,
- súbory cookie uložené vo vašom zariadení,
- prezerané stránky alebo produkty,
- priebeh prehliadania,
- zdroje návštevnosti (kľúčové slová, odkazujúca stránka),
- interakcie so stránkami (posúvanie, kliknutia, čas strávený na stránke).

Tieto informácie zhromažďujeme pomocou:

a. Súborov cookie a sledovacích nástrojov

Používame rôzne súbory cookie potrebné na fungovanie webovej stránky (Shopify), ako aj analytické a reklamné sledovacie nástroje.

Používané súbory cookie Shopify zahŕňajú najmä:

_session_id – správa relácie
_shopify_visit – interné štatistiky
_shopify_uniq – meranie návštevnosti
cart – správa košíka
_secure_session_id – zabezpečenie relácie
storefront_digest – overenie totožnosti

b. Súborov denníka (log files)

Zaznamenávajú IP adresu, typ prehliadača, poskytovateľa pripojenia, vstupné a výstupné stránky, dátum a čas.

c. Webových signálov, pixelov a značiek

Používajú sa na meranie účinnosti webovej stránky a marketingových kampaní.

d. ContentSquare

Používame ContentSquare, nástroj na analýzu správania, ktorý meria interakcie na stránke: pohyby myši, prehliadanie, kliknutia a posúvanie (nie však osobné údaje umožňujúce priamu identifikáciu).
Tento nástroj sa spúšťa iba s vaším súhlasom, v súlade s GDPR a usmerneniami CNIL.

1.2. Údaje o objednávke („informácie o objednávke“)

Ak začnete objednávku bez jej dokončenia, môžeme zadané informácie (najmä vašu e-mailovú adresu a telefónne číslo) použiť na odoslanie jednej alebo viacerých pripomienok týkajúcich sa opusteného košíka. Toto použitie vychádza z nášho oprávneného záujmu uľahčiť dokončenie vašej objednávky.

- priezvisko, meno,
- fakturačnú a dodaciu adresu,
- platobné údaje (karty, PayPal, Klarna, TWINT, bankový prevod atď. – spracúvajú ich zabezpečení poskytovatelia služieb),
- e-mailovú adresu,
- telefónne číslo,
- históriu objednávok.

1.3. Vymedzenie pojmu „osobné údaje“

Osobné údaje zahŕňajú:

- informácie o zariadení
- informácie o objednávke

2. Používanie vašich osobných údajov

Vaše údaje používame na:

a. Vybavenie vašej objednávky
- spracovanie platby,
- zabezpečenie doručenia,
- vystavenie faktúr a potvrdení,
- poskytovanie zákazníckeho servisu.

b. Bezpečnosť a predchádzanie podvodom

c. Zlepšovanie webovej stránky
- štatistické analýzy,
- optimalizáciu výkonu,
- skúmanie cesty používateľa (vrátane ContentSquare).

d. Personalizovaný marketing (ak ste ho povolili)
- marketingové e-maily (Klaviyo / Brevo)
- reklamné kampane (Meta, Google, Shopify).

3. Zdieľanie vašich údajov

Zdieľame iba nevyhnutné údaje s týmito subjektmi:

a. Shopify (hosting a platforma elektronického obchodu)
- Zásady: https://www.shopify.fr/legal/confidentialite

b. Analytické nástroje
- Google Analytics
- Meta Pixel
- ContentSquare

c. Poskytovatelia platobných služieb
- Shopify Payments
- Klarna
- PayPal
- TWINT

d. Nástroje CRM a e-mailingu
- Klaviyo
- Brevo

e. ERP / Riadenie
- Odoo

f. Dopravcovia
- DPD, Geodis, Kuehne+Nagel, GLS, SwissPost, Mondial Relay, DHL.

g. Príslušné orgány
- Ak to vyžaduje zákonná alebo regulačná povinnosť.

4. Cielená reklama

Vaše údaje sa môžu s vaším súhlasom používať na zobrazovanie personalizovaných reklám.

Môžete vypnúť:

- Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
- Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
- Microsoft: https://about.ads.microsoft.com/fr-fr/ressources/politiques/annonces-personnalisees

Alebo prostredníctvom: https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr

5. Lišta súborov cookie a súhlas

V súlade s GDPR, smernicou ePrivacy a odporúčaniami CNIL sa Google Analytics, Meta Pixel, ContentSquare a podobné nástroje aktivujú až po vašom výslovnom súhlase získanom prostredníctvom našej lišty súborov cookie.

Svoje voľby môžete kedykoľvek zmeniť prostredníctvom odkazu „Spravovať moje súbory cookie“ v päte stránky.

6. Nesledovať (Do Not Track)

Naša webová stránka nemení svoje správanie pri signále DNT odoslanom vaším prehliadačom.

7. Vaše práva (EÚ & Švajčiarsko)

Máte právo na:
- prístup,
- opravu,
- vymazanie,
- obmedzenie spracúvania,
- namietanie,
- prenosnosť.

Na uplatnenie svojich práv:
📩 contact@corten-house.com

Vaše údaje sa môžu prostredníctvom Shopify a niektorých poskytovateľov prenášať mimo EÚ (Kanada, Spojené štáty) na základe zodpovedajúcich štandardných zmluvných doložiek (SCC).

8. Doba uchovávania

Údaje o objednávkach: uchovávajú sa tak dlho, ako je potrebné na plnenie zákonných povinností, alebo do žiadosti o vymazanie.
Marketingové údaje: do odvolania súhlasu.
Údaje súborov cookie: doba sa líši podľa typu súboru cookie.

9. Zmeny

Tieto zásady sa môžu aktualizovať tak, aby odrážali právne, technické alebo prevádzkové zmeny.

10. Kontakt

V prípade otázok alebo sťažností:

📩 contact@corten-house.com

📍 Beemover SA – ROUA DE PRA MARTIN 1, 1981 VEX, Švajčiarsko


Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako zhromažďujeme, používame a zdieľame vaše osobné údaje pri návšteve corten-house.com (ďalej len „webová stránka“) alebo pri nákupe na nej.

ZHROMAŽĎOVANÉ OSOBNÉ ÚDAJE

Pri návšteve webovej stránky automaticky zhromažďujeme určité informácie o vašom zariadení vrátane informácií o vašom webovom prehliadači, IP adrese, časovom pásme a niektorých súboroch cookie nainštalovaných vo vašom zariadení. Pri prehliadaní webovej stránky navyše zhromažďujeme informácie o jednotlivých webových stránkach alebo produktoch, ktoré si prezeráte, o webových stránkach alebo hľadaných výrazoch, ktoré vás na našu webovú stránku priviedli, ako aj informácie o tom, ako s ňou interagujete. Tieto automaticky zhromažďované informácie označujeme ako „informácie o zariadení“.

Informácie o zariadení zhromažďujeme pomocou týchto technológií:

SÚBORY COOKIE

Nižšie uvádzame zoznam súborov cookie, ktoré používame, aby ste sa mohli rozhodnúť, či ich chcete povoliť alebo nie.

_session_id, jedinečný identifikátor relácie, umožňuje spoločnosti Shopify ukladať informácie o vašej relácii (zdroj návštevy, vstupná stránka a pod.).

_shopify_visit, neukladajú sa žiadne údaje, pretrváva 30 minút od poslednej návštevy. Interný systém sledovania štatistík poskytovateľa našej webovej stránky ho používa na zaznamenávanie počtu návštev.

_shopify_uniq, neukladajú sa žiadne údaje, platnosť vyprší o polnoci nasledujúceho dňa (podľa polohy návštevníka). Počíta počet návštev obchodu na jedinečného zákazníka.

cart, jedinečný identifikátor, pretrváva 2 týždne a ukladá informácie o vašom nákupnom košíku.

_secure_session_id, jedinečný identifikátor relácie

storefront_digest, jedinečný identifikátor, neurčený, ak je obchod chránený heslom; používa sa na zistenie, či má aktuálny návštevník prístup.
- „Súbory denníka“ sledujú aktivitu na webovej stránke a zhromažďujú údaje, ako sú vaša IP adresa, typ používaného prehliadača, poskytovateľ internetového pripojenia, odkazujúce a výstupné stránky a časové údaje (dátum a čas).
- „Neviditeľné pixely“, „značky“ a „pixely“ sú elektronické súbory, ktoré zaznamenávajú informácie o tom, ako prehliadate webovú stránku.

Keď prostredníctvom webovej stránky uskutočníte alebo sa pokúsite uskutočniť nákup, zhromažďujeme aj určité informácie o vás, najmä vaše meno, fakturačnú adresu, dodaciu adresu, platobné údaje (vrátane čísel kreditných kariet, e-mailovú adresu a telefónne číslo. Tieto automaticky zhromažďované informácie označujeme ako „informácie o objednávke“.

Keď v týchto zásadách ochrany osobných údajov používame výraz „osobné údaje“, označujeme ním informácie o zariadení aj informácie o objednávke.

AKO POUŽÍVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?

Zhromaždené informácie o objednávke spravidla používame na spracovanie každej objednávky zadanej prostredníctvom webovej stránky (vrátane spracovania vašich platobných údajov, zabezpečenia odoslania objednávky a poskytnutia faktúr a/alebo potvrdení objednávky). Tieto informácie o objednávke ďalej používame na to, aby sme:
s vami komunikovali;
posúdili možné podvody alebo riziká; a
v súlade s preferenciami, ktoré ste nám oznámili, vám poskytovali informácie alebo reklamu týkajúcu sa našich produktov či služieb.

Zhromaždené informácie o zariadení (najmä vašu IP adresu) používame na posúdenie možných podvodov alebo rizík a všeobecnejšie na zlepšovanie a optimalizáciu našej webovej stránky (napríklad vytváraním analýz o tom, ako naši zákazníci stránku prehliadajú a interagujú s ňou, a na posúdenie úspešnosti našich reklamných a marketingových kampaní).

ZDIEĽANIE VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vaše osobné údaje zdieľame s tretími stranami, ktoré nám pomáhajú používať ich na vyššie opísané účely. Napríklad využívame Shopify na prevádzku nášho internetového obchodu – viac o používaní vašich osobných údajov spoločnosťou Shopify nájdete na tejto stránke: https://www.shopify.fr/legal/confidentialite. Používame tiež Google Analytics, aby sme lepšie pochopili, ako naši zákazníci používajú webovú stránku – viac o používaní vašich osobných údajov spoločnosťou Google nájdete na tejto stránke: https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/. Google Analytics môžete vypnúť aj tu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať aj s cieľom dodržiavať príslušné zákony a predpisy, reagovať na predvolanie, príkaz na prehliadku alebo inú zákonnú žiadosť o informácie, ktorú dostaneme, alebo chrániť naše práva.

BEHAVIORÁLNA REKLAMA
Ako je uvedené vyššie, vaše osobné údaje používame na zobrazovanie cielených reklám alebo marketingových správ, o ktorých sa domnievame, že by vás mohli zaujímať. Viac o fungovaní cielenej reklamy nájdete na informačnej stránke organizácie Network Advertising Initiative (NAI) na tejto adrese: http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.

Cielenú reklamu môžete odmietnuť tu:

FACEBOOK – https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
GOOGLE – https://www.google.com/settings/ads/anonymous
BING – https://about.ads.microsoft.com/fr-fr/ressources/politiques/annonces-personnalisees

Okrem toho môžete niektoré z týchto služieb odmietnuť na portáli na deaktiváciu organizácie Digital Advertising Alliance na tejto adrese: https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr.

NESLEDOVAŤ
Upozorňujeme, že spôsob zhromažďovania údajov na našej webovej stránke ani postupy ich používania nemeníme, keď vo vašom prehliadači zaznamenáme signál „Nesledovať“.

VAŠE PRÁVA
Ak máte pobyt v Európe, máte právo na prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame, a môžete požiadať o ich opravu, aktualizáciu alebo vymazanie. Ak si chcete toto právo uplatniť, kontaktujte nás prostredníctvom nižšie uvedených kontaktných údajov.
Ak máte pobyt v Európe, upozorňujeme tiež, že vaše údaje spracúvame na plnenie našich zmluvných záväzkov voči vám (napríklad keď zadáte objednávku na webovej stránke) alebo na presadzovanie našich vyššie uvedených oprávnených obchodných záujmov. Upozorňujeme aj na to, že vaše údaje budú prenášané mimo Európy, a to aj do Kanady a Spojených štátov.

UCHOVÁVANIE ÚDAJOV
Keď zadáte objednávku prostredníctvom webovej stránky, informácie o vašej objednávke uchovávame v našich záznamoch, pokiaľ nás nepožiadate o ich vymazanie.

ZMENY
Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas meniť, napríklad aby odrážali zmeny našich postupov alebo z iných prevádzkových, právnych či regulačných dôvodov.


KONTAKTUJTE NÁS
Ak sa chcete dozvedieť viac o našich postupoch ochrany osobných údajov, máte otázky alebo chcete podať sťažnosť, kontaktujte nás e-mailom na:

contact@corten-house.com alebo poštou na tejto adrese:

Beemover SA, Roua de Pra Martin 1, 1981 Vex, Švajčiarsko